倭人伝の文脈は、国々を順番に巡って行ったと「連続式」で読むのが無理の無い、素直な読み方であり、魏志来倭の目的からしても、諸国順行するはずである。
　ちなみに、〈倭人伝〉に拠っている宋代の『太平御覧』では、全ての行程を連続式で記している。

　元台湾師範大学教授・謝銘仁博士は、『邪馬台国　中国人はこう読む』（１９８３年、立風書房）、『季刊　邪馬台国』第８６号特集で、「放射式の読み方は珍訳」、投馬国から邪馬台国への「水行すれば十日、陸行すれば一月と分けて読むのは誤訳」と述べている。

　　つまり「邪馬台国は日向の地」という。